Page 10 - ELG1909 Sep Issue 466
P. 10

RESEARCH NEWS                      .                                                                                                                                                                                       NEWS


        Make the most of metacognition                                                                                         Is the right brain key to better language learning?



        by making reading a group task                                                                                         By Gillian Ragsdale        investigated: the relationship   Mandarin Chinese classes. At   It seems that the initial work of

                                                                                                                                 The right brain hemisphere is   between speech perception and   the end of the course, students   discerning and matching speech
                                                                                                                               more important for language   language learning.      were given proficiency exams in   sounds to specific language
        Students retain more ‘incidental’ vocabulary when prompted to think about learning                                     learning than we thought, a team   Language learning first begins   writing, listening and speaking.   components depends on activity
                                                                                                                               of researchers at the University of   with matching speech sounds to   Long-term retention was tested   in the right hemisphere of the
        By Gillian Ragsdale        worksheets,  and  were  also                                                                Delaware and the Massachusetts   parts of language. Infants are well   after 90 days.   brain. Once this initial speech-
        Students who use metacognitive   given to the teacher so they                                             UNSPLASH     Institute of Technology report.   able to distinguish between native   Both before and after the   sound processing has taken place,
        prompts  during  reading  tasks   could advise students when                                                             It has been generally assumed   and non-native speech sounds,   course, students were also asked   activity in the right hemisphere
        can improve their incidental   requested.  They were written                                                           that the left hemisphere is   and the more an adult retains   to discriminate between speech   decreases, and the left hemisphere
        vocabulary  learning,  an  as questions designed to prompt                                                             essential and dominant for   this ability, the better able they   tones typical of Mandarin Chinese   remains dominant for further
        experimental study from Hong   both knowledge and regulation of                                                        normal  language  production  are to learn a foreign language.   while their brain activity was   language processing.
        Kong Baptist University and the   metacognition.                                                                       and comprehension since Paul   Recognising speech sounds not   monitored in an fMRI scanner.   Qi  and  colleagues  are
        University of Macau has found.   For example, the question:                                                            Broca proposed, in the late   only helps in learning vocabulary,   Researchers were looking for   interested in using activity levels
        The effect is strengthened when   ‘How should we proceed to                                                            1800s, that language expression   but  also  the patterns  of  sounds   activity in brain areas pre- and   in the right hemisphere to predict
        students work collaboratively in   develop a solution for this reading                                                 was controlled by the left-brain   reflect the rules of grammar and   post-learning that were predictive   language learning outcomes - not
        small groups, according to the   exercise and in which way can we                                                      hemisphere.  Lead  researcher  syntax more generally.  of better language learning   a very practical application in the
        paper’s authors, Feng Teng and   apply the strategies from previous                                                    Zhengan Qi and the team wanted   The  group  recruited  24  outcomes.            average classroom. But this study
        Barry Lee Reynolds.        learning experiences?’ prompts                                                              to  test  this  assumption  in  a   American-English native speakers   As expected, activity in the   does also make a strong case for
          Previous research has shown   students to access their knowledge                                                     context that few studies have   into an intensive month of   left hemisphere increased after   the  often-neglected  practice  of
        that students can pick up new   of metacognitive strategies.                                                                                                                 language learning.         basic speech-sound recognition -
        lexis from reading and listening,   The question: ‘What are                                                                                                                   The key discovery, though,   for example, by distinguishing
        but without strategies in place to   needed for planning, monitoring                                                   WIKIMEDIA                                             was that students whose brains   minimal pairs - as essential for
        retain this ‘incidentally’ learned   and evaluation of this text                                                                                                             showed greater activity in part of   long-term language learning.
        vocabulary, retention is likely to   reading?’ [sic] prompts students                                                                                                        the right hemisphere prior to the
        be poor and the opportunity is   to actively regulate their cognitive                                                                                                        course tended to have better final   REFERENCE
        wasted.                    processes during learning.                                                                                                                        exam scores and better long-term   ■  Qi, Z., Han, M., Wang, Y et
          Reading comprehension depends   The target vocabulary was                                                                                                                  retention.                 al. (2019) ‘Speech processing and
        heavily on lexis. Poor growth   carefully selected. A separate   Group tasks can aid in retention.                                                                            In other words, patterns of brain   plasticity in the right hemisphere
        in vocabulary size means the   group of 50 students were given                                                                                                               activity appeared to shift from the   predict variation in adult foreign
        development of reading and   100  low-frequency  English  improved outcomes. But using                                                                                       right to the left hemisphere after   language learning’, NeuroImage
        listening skills will be limited.   words, and reported that 63   these strategies together resulted   Glossary                                                              the course.                192: 76-87.
        Using  self-regulating  learning   were  unknown  to  any  of  them.   in further significant improvement.
        strategies during  reading can   Fifteen words of 8-10 letters were   Looking  more  closely  at  the   Self-regulating learning
        help students to retain new   chosen, including nouns, verbs   vocabulary  scores  suggests  strategies: Students plan,
        vocabulary better, and so improve   and adjectives, such as ‘jubilation,   that, for all students, meaning   monitor and evaluate
        their reading and listening.  deprecate, sumptuous’.  recognition – i.e. writing an L1   their own learning before,    Put students’ hearts into reading
          A metacognitive approach goes   The target vocabulary was   translation of an English word  –   during and after a learning
        beyond merely teaching  students   embedded into a story. All   is the easiest aspect for students   task. These strategies
        the self-regulating techniques of   students read this silently for 30   to pick up incidentally. The   make the students more   By Gillian Ragsdale  and improve attention, memory   heart area and solar plexus   system of the L2. The more
        assessing and evaluating their   minutes, then had 30 minutes to   most difficult is form recall, i.e.   independent, less passive   Students’ reading anxiety can be   and reasoning.  (in  the  abdomen)  while  re-  difficult students think it is to
        learning. Students take active   think about it. The students then   remembering the written word   and more efficient   reduced by teaching techniques   One process which may be   experiencing a positive feeling,   read in L2, the more anxious they
        control of the cognitive processes   took a surprise test on reading   when given the meaning in L1.   learners.       that  intentionally  control  heart   linking heart rate and brain   and viewing the negative   are, and the lower their reading
        involved during the learning   comprehension and vocabulary.   These results suggest that time                         rate, as demonstrated in a study   activity is stimulation of the   feeling as if it belonged to   comprehension scores tend to be.
        process itself.            The reading was taken away for   invested in metacognitive training   Metacognitive approach:   by Fatemah Kermani and Parviz   parasympathetic nervous system.   someone else.  Students with more variation
          Teng and Reynolds wanted   the vocabulary test so that it   will be repaid in improved learning   Thinking about the   Birjandi at the Islamic Azad   This system, which is not generally     • Heart Lock-In: Focus on the   in their heart rate also had
        to assess the relative benefit of   measured  incidentally-learned  outcomes.  More  specifically,  cognitive learning   University in Tehran, Iran.  under conscious control, acts to   heart area, and breathe in   greater reading anxiety. Using
        teaching metacognition compared   vocabulary.         the study models a simple and   processes that are being           Students vary in how prone   calm down the stress response so   through the heart and out   the techniques to make the heart
        to another common strategy –   The  vocabulary  test  included:   practical approach in providing   used in a learning task   they are to language learning   that we can ‘rest and digest’.    through the solar plexus,   rhythm smoother and less variable
        collaborative  learning. Could   recalling the form, by writing   metacognitive  prompts,  and  and consciously activating   anxiety.  Anxiety  decreases  Kermani and Birjandi taught self-  while sustaining a caring,   reduced reading anxiety. These
        using the two together have an   the word after reading the L1   actively encouraging students to use   these processes. For   activity in areas of the brain   regulating techniques, developed   compassionate feeling towards   self-regulating techniques should
        even stronger impact?      meaning; recalling the meaning   these questions to think about their   example, activating prior   associated with language learning,   by the Institute of HeartMath,   the self and others.  ha ve the broader, highly desirable
          The   researchers  recruited  by writing the L1 translation; and   learning experience. The effect can   knowledge associated   which may consequently make   to Iranian university and high   Heart rhythm was measured   consequences  of  improving
        171  first-year  science  and  recognising the form by matching   be further boosted by working in   with a task to improve   students even more anxious.   school students aged 16-25. Then   before and after practicing the   emotional well-being generally,
        technology undergraduates from   the English word to one of four L1   small groups where students can   the retention of new   Reading anxiety, more specifically,   they tested the students’ ability to   techniques, and then before and   boosting learning and improving
        a Chinese university, all with an   options.          articulate and exchange ideas.  associated knowledge.            occurs when reading L2 texts, and   control reading anxiety.   after the reading tasks while using   classroom behaviour – and they
        intermediate level of English.   Students using both collaborative                                                     more anxious students retain less   The HeartMath techniques   the techniques. The heart rhythm   work well for teachers too.
        They were randomly assigned   learning and the prompts together   REFERENCE        Collaborative                       information after reading.   taught included:         data was collected using a monitor
        to four groups. Two groups used   scored highest on both the reading   ■  Teng, F. and Reynolds, B. L.   learning: When two   The heart constantly signals     • Freeze-Frame:  Focus  on  attached to the student’s earlobe   REFERENCE
        collaborative  learning  (in  groups   comprehension  and  vocabulary   (2019)  Effects  of  individual  and   or more students work   to the brain, influencing our   the heart area and normal,   and recoded on a computer.   ■ Kermani, F. M. E. and Birjandi,
        of 4-6), one with and one without   tests. Students studying individually   group metacognitive prompts on   collaboratively they   cognitive and emotional state.   even breathing while re-  Reading anxiety was measured   P. (2019) ‘Heart-brain coherence:
        metacognitive prompts. The other   without prompts had the lowest   EFL reading comprehension and   interact and depend on   Heart rates tend to be more   experiencing positive emotions   using  the  FLRAS  (Foreign  Relationship between high coherence
        two used individual learning, with   vocabulary scores.  incidental vocabulary learning.’   each other to understand   irregular  when  experiencing  such as love or compassion.  Language  Reading  Anxiety  ratio and reading anxiety among
        or without metacognitive prompts.  Collaborative learning without   PLoS ONE 14(5): e0215902.   and complete the task.   negative  emotions  such  as    • Cut-Thru: Be aware and   Scale). Unlike general language   Iranian  EFL  learners.’  Journal  of
          The  metacognitive  prompts   prompts,  and individual learning   https://doi.org/10.1371/journal.                   anxiety. Controlling heart rate   observe the current negative   anxiety, reading anxiety varies   Research in Applied Linguistics,
        were printed on the students’   with them, both resulted in   pone.0215902                                             can feedback to control anxiety,   feeling, then shift focus to the   depending on the specific writing   10(1): 32-50.
        10                                                                                         September 2019              editorial@elgazette.com                                                                                11
   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15