Page 6 - ELG1709 Agu-Sep Issue 450
P. 6

NEWS        .


             Pay and standards fears over




             Ielts UK marking shake-up





             By M. Butler and C. Civinini
             A plan to speed up the marking of
             the Ielts writing paper by moving
             it online could lower standards
             and mean markers do more work
             for less money, examiners have
             warned.
               The new on-screen marking
             system (OSM) was rolled out last
             year through an initial trial period
             dubbed ‘Launch and Learn’.
               Promising to ‘transform the way
             the British Council delivers and
             manages Ielts’, the system requires
             examiners to work from home for
             a set number of weekdays, up to                                                      Ielts marking will be done
             a maximum of four work days a                                                                    remotely
             week. This, it says, will  ‘improve
             their capacity to mark high   OSM examiners are paid an   consistent supply of work and will   mark each task. If examiners took
             volumes of scripts at a faster pace’.  initial rate of £1.75 per short essay   not need to spend time on the   an average of 12 minutes per essay,
               The new system allows for   task, rising to £1.84 after 12 weeks.   administration related to handling   we calculate the payment would be
             agency contracts with holiday   Under the old system examiners   physical scripts. OSM writing   below minimun wage.
             pay. This is a shift from the old   were paid £8.50 per script, which   examiners can work from home, as   Is  100 tasks a day  achievable?
             centre-based examiner role, which   involved marking two short essays.  they are not expected to travel to a   A spokesperson for Ielts told the
             provided  casual  employment  One examiner who asked not   specific location’, they said.  Gazette that data gathered during
             usually for full time teachers.  to be named told the Gazette, ‘I’m   But how can examiners achieve   the trial period validates the level
               According to the documentation   really worried about the pay cut   a decent take-home pay? The   of take-home pay and working
             provided by the British Council, ‘it   and the effect the changes could   expected output according to the   hours, and that marking targets are
             is not possible to work as an OSM   have on standards.’  job description is 100 tasks a day,   in line with fair rate requirements.
             examiner in addition to a full-time   Commenting on the revised UK   giving a daily rate of £175, or   ‘The  benchmark  exercise
             job’, and this would exclude many   pay rate,  a spokesperson for Ielts   £40,000 a year pro rata.   included a 12-month trial  period
             of the current examiners, who are   said that ‘OSM writing examiners   Assuming that examiners work   of operation which showed that
             employed full time. The rate of   will work in a different way to   an 8-hour shift with a statutory   100 tasks per day is an achievable
             pay – which has effectively been   current Ielts writing examiners.   20-minute break, this would leave   target for OSM writing examiners’,
             halved – has also raised concerns.  ‘They will be offered a more   them with just 4.6 minutes to   they said.



                newsinbrief


                  THE COMPUTER-      TOO MUCH ENGLISH    THE RECORD FOR THE  CENSUS FIGURES THAT  SECONDARY SCHOOL
                  BASED ENGLISH      IS BEING SPOKEN     HIGHEST NUMBER OF   PROMPTED OUTRAGE    STUDENTS IN ITALY
                  test which uses voice   in Germany, junior   nationalities in an English   when they showed   could get access to
                  recognition to grade   finance minister Jens   language classroom has   the proportion of   EU-funded Erasmus
                  candidates’ speaking   Spahn has told the   been broken in London.   Anglophones in Quebec   programme exchanges,
                  abilities is making   German press.    Organised by English   had grown are incorrect,   Il Sole 24 Ore reports.
                  headlines in Australia,   He complained about   UK London and London   Statistics Canada has   In an interview with
                  where some native   waiters with minimal   Nest, the record attempt   said.   the newspaper, the
                  speakers failed to pass   German working in   saw students from 57   The reported 0.9   Italian education
                  the oral element. The   Berlin – and said that   countries taking part in a   percentage point ‘spike’   minister Valeria Fedeli
                  most recent victims   this would never happen   30-minute lesson about   in the number of English   announced plans to
                  of the Pearson Test of   in Paris. Three German   phrasal verbs. The class   speakers – to 14 per cent  extend the Erasmus
                  English were an Irish   MPs recently wrote a   was taught by St Giles   – was due to a computer   programme to
                  vet who wanted to   letter to Angela Merkel   teacher Vikki Rowland   glitch and numbers are   students attending the
                  renew her visa, and   and EU officials to ask   and three teaching   in fact stable. Prior to   last two years of high
                  a Singapore-born   that more space be   assistants. Official   the correction, French   school.
                  Australian citizen and   given to German as a   confirmation by the   language protectionists   ‘I am working hard to
                  former newsreader who   working language of the   Guinness Book of World   had called the rise ‘a   make this formidable
                  was trying to register as   European Union, the   Records should arrive   disaster’ for Quebec   experience part of the
                  a nurse.           BBC reports.        later on this year.  Francophones.     curriculum’, she said.


             6                                                                                    August/September 2017




        p06-07.indd   2                                                                                         8/25/2017   1:14:18 PM
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11